球王、世界足壇第一人、活著的傳奇、巴西的寵兒、三屆世界盃冠軍……世人總慣於用一連串虛飾的光環定義比利，高高在上而又遙遠無疑。然而，在比利自己眼里，他隻是一個普通的73歲老人，沉醉於足球的快樂，感恩於上帝的饋贈，致力於擴大足球的影響力。
由於兩年前接受了髖關節置換術，比利至今走路仍略顯蹣跚和吃力，但時光的痕跡仍遮掩不了他骨子里的要強和熱情。美國《時代周刊》曾稱讚比利散發著一股“天然的親切感”和“優雅的個人魅力”，在接受新浪體育專訪時，比利全程所展現的謙卑和隨和，讓采訪間的每一個人都倍感舒適和暖意。
采訪結束後，比利笑著對新浪體育說：“這次的訪談很棒，很多問題都少有人問到我，謝謝。”說罷握緊了記者的手。也許，不管地位高低，天底所有人都一樣，大家都會感受到彼此的真誠，隻要足夠用心。
采訪實錄：
新浪體育：我們先從您的名字說起吧。此前您提到過您不太喜歡Pele這個昵稱，您更喜歡別人喊您的本名Edson，或者像家人那樣稱呼您為Dico。為什麼呢？能給大家講講嗎？
比利：首先，我非常高興能來到這裡接受采訪。關於名字這個事兒，的確是這樣，我出生時父親給我起了Edson這個名字，它源於發明電燈的科學家愛迪生，這個名字讓我很自豪。當我10歲11歲那會兒和大家一塊踢球的時候，或許是因為當時我踢得不夠好，他們開始叫我Pele。我說我的名字不是Pele，是Edson，但大家還是叫我Pele。我非常生氣，甚至為此和別人打架……我的家人不叫我Edson，也不叫我Pele，他們都叫我Dico。後來，我漸漸接受了Pele，因為它簡單易記，又被全世界所熟知，這樣我才愛上Pele這個名字。
新浪體育：上周英國《衛報》評選了“世界盃百大球星”，您高居第一位，而馬勒當拿和碧根鮑華則排在第二和第三。對於這個榜單，您怎麼看？
比利：我認為在當下，尼馬才是國際足壇最出色的球員，我為此感到很驕傲，因為他和我都出自山度士，尼馬正是在山度士逐步成長起來的。如今還有很多出色的球員，比如美斯，比如世界盃最佳射手朗拿度、朗拿甸奴以及葡萄牙的那個朗拿度。這將是尼馬的第一屆世界盃，他將肩負極大的壓力。尼馬到底會有怎樣的發揮，讓我們拭目以待吧。
新浪體育：您有沒有想過，如果您當初沒有踢球，沒有成為世界上最偉大的足球運動員，您會干什麼？當一個歌手？一個普通工人？
比利：我從未想過要成為世界上最好的足球運動員，我隻是想盡力追隨我父親的腳步，因為他就是一個非常出色的球員。但是，上帝給了我一個驚喜，給予我巨大的饋贈……其實，在我成為職業足球運動員之前，我特別想當一名飛行員，我年輕那會兒，就想開開飛機什麼的。不過我覺得，我還是踢足球比較好(笑)。
新浪體育：我們來說說世界盃的話題。再過整整10天，巴西世界盃就要拉開戰幕，這是自1950以來，世界盃首次回到巴西。您對這屆世界盃有什麼期待？您看好那支隊伍奪冠？我知道您肯定會說巴西，那麼巴西最大的競爭對手是？
比利：我期待巴西能夠一路殺進決賽，並最終奪得世界盃冠軍。當然，你也得尊重其他球隊。如今各個國家隊之間的差距非常小，得益於信息獲取的便利，教練與隊員之間的熟悉程度與日俱增，所以大家都在同一個平台上。雖然我認為巴西有很大的機會進決賽，但不得不承認，近兩年，德國和西班牙是全歐洲最好的球隊，他們踢得很出色，擁有很多優秀的年輕球員。除此之外，你還得尊重意大利和英格蘭，他們都有豐富的世界盃經驗。奪得世界盃冠軍不是一件簡單的事，如果巴西和阿根廷碰上，這將是一場非常困難的比賽。如果由我來選擇，我當然會力撐巴西。
新浪體育：上月，皇馬門將卡斯拿斯在接受采訪時說，拿到歐冠盃比隨西班牙贏得世界盃還要爽。車路士主帥摩連奴和費格遜爵士也認為，如今歐冠盃的水平遠比世界盃高，因為歐冠盃球會能夠買下世界上最優秀的球員，而國家隊則辦不到。您同意這樣的觀點嗎？
比利：每個人都有表達自己觀點的權力，我們必須尊重這一點，但是把世界盃和一項洲際盃賽進行對比是不合適的，因為世界盃畢竟是世界盃。(所以您認為世界盃無論如何都比歐冠盃強？)對，那是當然！
新浪體育：您不久前曾說過，如果現在還在踢球，您很可能會為巴塞效力。這麼說，除了山度士外，您最欣賞的球隊就是巴塞了吧？
比利：當時的問題是，如果我有機會在歐洲踢球，我會選擇哪一支球隊？我說巴塞隆拿是一支華麗的隊伍，他們問你願意為巴塞效力嗎？我回答說當然！對我來說，巴塞就是當今最好的球隊，他們和當年山度士的打法非常類似，所以為巴塞踢球是一件美事，這毫無疑問。
新浪體育：您之前在接受美聯社采訪時曾暗批某些教練的戰術過於強調防守，您的原話是“他們完全不在乎足球這項美麗的運動，他們完全不在乎足球的華美和優雅”。我們是否可以推斷您不太喜歡現在的車路士和摩連奴？
比利：沒有沒有，摩連奴是我的好朋友，我很欣賞他，也很尊重他。但是，如果你想看到好比賽，想看到具有觀賞性的比賽，而教練卻過於偏重於防守反擊，足球就不是一項美麗的運動了。我說這話是站在那些掏錢觀看比賽的球迷的立場上，他們隻是想看到一場好的比賽。現在一些足球教練，他們隻想贏，而非打出漂亮的足球。我還是更偏向於踢法好看的足球。我的母隊山度士，他們在上世紀70年代就一直奉行著漂亮足球，正如現在的巴塞一樣。這就是我的觀點，你們必須尊重這一點，我希望足球是一場好看的秀。
新浪體育：您最近出了本書叫Why Soccer Matters(《足球為什麼重要》)，但在中國，足球往往是腐敗以及水平低下的代名詞，許多中國家長都不願意讓自己的孩子去踢足球……您能說說為什麼足球很重要？
比利：這本書講述的是我自己的生活，為什麼足球那麼重要，我們號召大家要拚盡全力，嚐試踢出最好的足球。但是在社會中，在生活中，你總會經曆或好或壞的起起伏伏，而且不幸的是，有時候，你必須十分努力才能不被擊倒。
正如你之前提到的，中國(足球)還存在各種各樣的問題，我們必須想方設法克服這些問題，少走一些彎路。
新浪體育：您1992年就被任命為聯合國生態環境大使，您也一直是環境保護的堅定支持者。這次您選擇和綠源電動車合作，並親赴中國進行宣傳，這背後有怎樣的故事？
比利：這是真實發生的事情，其中也沒有什麼故事。我認為這是一個非常好的平台，我非常願意來宣傳這件事。這也是我今天坐在這兒的原因。
新浪體育：最後一個問題，在您長達數十年的足球生涯中，有沒有哪一刻，您真的想過要放棄足球？您想對那些懷揣著足球夢想，卻又處在放棄邊緣的中國孩子說些什麼？
比利：的確存在有這樣一個時刻。那是1966年在英格蘭舉行的世界盃，我因為在與葡萄牙的比賽中身受重傷而感到非常傷心。我當時極其沮喪，甚至想過不再踢球。後來，我開始和我的家人和父親聊這事兒，我不再為國家隊踢球，但繼續為山度士效力。就這樣，山度士拿到了聖保羅州聯賽的冠軍。當時有人和我說，你們已經是聖保羅最好的球隊，你應該再給巴西國家隊一次機會。我說好吧，我再去巴西隊試一次。我很幸運，巴西最終拿到了(1970年)世界盃。(隻要堅持不懈，夢想終究會成為現實。)正是如此，你必須相信自己，相信夢想，為了目標不斷努力。
留言列表
