藍鳥「喜感天王」川崎宗則靠著勇於以破英文和老外溝通，不在乎形象地展現自我，成為多倫多知名人物。不過別以為川崎每天在球隊只會耍寶，事實上川崎也扮演推廣日本文化的角色，藍鳥一哥包提斯塔(Jose Buatista)就會簡單的日文，聽得懂一些日文。
川崎除了積極融入美式文化，還兼任讓老外接觸日本文化的橋樑。
川崎有次在與日本記者交談時，包提斯塔從兩人身旁走過，突然吱吱嗚嗚脫口講日文；不過可能是發音不標準，沒人聽懂他在說什麼。
川崎馬上就被問是否有教隊友奇怪的日文，他笑著否認，「沒有，絕對沒有。」但下一秒包提斯塔立刻揭穿川崎的「謊言」，「有，你有教過我。」
包提斯塔並非用日文突然插話，是以英文表達，但竟然聽得懂日文對話，讓日本記者相當驚訝。
其實包提斯塔和川崎的交情不錯，學了不少日文，開季前藍鳥在蒙特婁與大都會進行熱身賽後，包提斯塔曾以英文詢問川崎附近有沒有日本餐廳，川崎直接用日文回答，包提斯塔沒有理解困難。
不過川崎知道只靠搞笑獲得隊友認同是不夠的，猶如一般日本選手，他對於賽前準備及練習的認真投入，全隊都很清楚，成績才是能否留在大聯盟的依據。而且川崎還有另一個目標，想要打破日本內野手無法在大聯盟生存的印象。
川崎本季打擊率2成79，上壘率3成28，兩個數據都是赴美三年來新高。
全站熱搜
留言列表
