crossfinity0214的部落格

為了撰寫新一期《體育畫報》雜誌的封面故事──《英雄暮年》(關於高比)，基斯-保拿特 (Scot Pollard)專門採訪了洛杉磯湖人隊的日本籍女隊醫朱迪，並請她來談談高比在過去這一年多時間里遭遇的兩次重大傷病。作為一名在高比身邊陪伴多年的隊醫，朱迪顯然最有發言權。

所謂「痛閾」，指的是引起疼痛的最低刺激量。然而在朱迪看來，高比擁有她所見識過的最高痛閾。

「這是我見到過的最高(痛閾)，他能夠很好地集中注意力。但是當他感覺到疼痛的時候，他能將它屏蔽。」朱迪說道，「我的意思是，舉一個很好的例子，當他(在對陣勇士隊的比賽中)跟腱撕裂時，他依然完成了兩次罰球。他屏蔽了(疼痛)並且保持專注。」

朱迪在採訪中還舉了另外一個例子來証明高比對疼痛的驚人忍耐力。

「我記得有一次是和騎士還是熱火打比賽，第一節的時候，他不慎手指脫臼，當時的情況基本上就是骨頭已經出來了。然而在一次暫停過程中，他把骨頭放回原位，結果球隊的首席訓練師讓他重新登場。」

她接著說道，「這並不意味著他感覺不到疼痛，而在於他如何面對疼痛。每個人面對疼痛的方式不同，但他(高比)不會讓自己受到疼痛的控制，而且他在生活中的許多方面都是如此。我認為這正是他是高比的原因所在。」

通常情況下，朱迪會從1-10來衡量一位病人的疼痛感。但是對於高比，這個根本不起作用。

「我甚至都不會去問他。因為如果這麼問他，他會看著我說道：‘你為什麼問我這個？有意義嗎？’」她解釋道，「所以沒必要這麼問他：‘你疼嗎？’因為他會回答：‘你為什麼問我疼不疼？只管處理好這個問題，並讓我能做我需要做的事情，或者如果我不能繼續做到，那就告訴我，然後我們再想辦法處理。’」

「我的意思是，我必須問他：‘你感覺疼嗎？’因為我有義務這麼問他。但是我不認為自己會用1-10去衡量他的疼痛感，因為這對他來說不重要。」