曾經的勒邦占士御用記者，現供職於《ESPN》的記者布萊恩-文霍斯特撰文，稱占士的身體狀態已經進入下滑期，再也無法像從前一樣肆意在其他人頭頂入樽，即將年滿30歲的他，正在面臨技術轉型。以下是文章簡譯：
2008年季後賽東區半決賽騎士對塞爾特人的一場比賽中，勒邦占士借助隊友一個簡單的掩護直衝籃下，面對加納特的防守騰空而起。對方在他身在空中時試圖將其拉下，但卻幾乎沒有起到任何效果，LBJ最終以一己勢大力沉的入樽結束了這次進攻！「勒邦占士這是完全不顧忌他人感受呀！」TNT的廣播員奇雲-哈蘭當時誇張地表達著他的激動之情。
這一球，成為了占士職業生涯極具代表性的一次表演：憑藉碾壓一切的驚人力量，隨時隨地發起毀滅性攻擊，而對手只能眼睜睜看著自己淪為被魚肉的對象，卻無能為力。如果你在網上搜索占士六、七年前的比賽集錦，你會發現有大把類似的畫面。
此一時，彼一時。如今占士還差幾天就將迎來自己30週歲的生日了，他的那兩條腿，也已經不複當年隔扣KG時的爆炸力。迄今為止，算上季後賽，占士職業生涯總的上場時間已經突破40,000分鐘大關，等到12月30日(當地時間)過完自己的30歲生日，他的出場時間就將比拉里-布特整個職業生涯還多。
所以，當見到占士的身體開始呈現出衰退的跡象，其實一點都不值得驚訝。無論是從數據，還是觀看比賽的實際感受來看，本賽季的占士，已經明顯比以往慢了半拍，儘管騎士隊對於占士的回歸激動異常，但他們可能必須接受這樣的現實--占士的身體條件確已今非昔比，那個能在任何對手頭上肆意大力入樽的勒布朗可能一去不複返了。
從投籃命中率上，我們也能得到相同的結論。過去七個賽季，占士的投籃命中率逐年上升，作為一名外線球員來說，這簡直是前所未聞的現象級表現。事實上如果忽略他2005-06到2006-07賽季的那0.4%的些微下滑(從48%到47.6%)，他的整個職業生涯，命中率一直在持續提升。可是本賽季，占士的投籃命中率卻突然出現大幅下滑，相比去年跌了近10個百分點！
儘管如此，很多聯盟內部人士仍然相信，身體狀態的下滑，並不會造成占士場上貢獻的下降。「不能拿勒布朗今年的表現和過去幾年相比，」一位總經理在接受採訪時如此說道，「他面對著一套全新的陣容，需要按照完全不同的方式去打球。他在進攻端打得更加辛苦，因為幾乎在場上的每一分鐘，他實際打的都是組織後衛。熱火隊的打法需要創造更多球場空間，所以需要他嘗試比現在多得多的突破。」
就占士個人而言，他正經受著背傷的困擾，不過問題應該並不嚴重。當別人問起時，他總是用一句「我還能上場打球」輕描淡寫。
「五年以前，他通常是看一眼防守，然後完全憑藉一己之力展開攻擊，再視實際效果隨機應變。」一位來自東岸球隊助理教練表示，「而現在，你會看到他更仔細地解讀防守，然後非常有針對性地去攻擊它的弱點。如果減少入樽次數，但卻能為隊友或是他自己找到更有效率的出手機會，那麼你可以說他的進攻比以往更出色了。」
相比以往，占士的打法的確更加均衡了。有時候他還是能夠展現出摧枯拉朽的統治力，但更多時間里，他會通過自己的組織讓整支球隊都參與進來。在1勝3負的開局過後，隨著球隊的磨合度提升，他們接下來打出了12勝4負的佳績，慢慢展現出人們期待的統治力。
如果你只盯著形形色色的技術統計看，你可能得出占士狀態下滑的結論。但如果你注意到騎士隊過去一個月的整體表現，答案或許截然不同。
留言列表
