，Grantland專欄作家、「毒舌」比爾-森蒙斯 (Bobby Simmons)撰寫超長文，就奇雲-路夫是被高估還是低估進行探討，最終得出結論：路夫被低估了。以下為摘譯。
占士沒時間等待兩名加拿大小子成長為可靠的季後賽資源。他在《體育畫報》那封長信里沒提到他倆也是有原因的。筆者相信，騎士是想等待幾個月，看看安德魯-維金斯是否有機會成為斯科蒂-柏賓，但「騎士新總經理」占士只想贏在當下。
所有被捲入交易的人中，路夫可能處在最緊要關頭。從今年5月到8月，一場球沒打的他，竟成了NBA被討論次數最多的球員。對他的質疑也漫天飛，諸如他是數據刷子，以及他空有「巨星」頭銜，卻無法率隊獲勝等。網絡上對於他的評價也是涇渭分明，以下可見一斑：
事實：路夫是NBA最強12名球員之一。按照一定次序來排的話，他可排入第10位，在侯活之後，在艾特列治之前。
反駁：諾阿、克萊-湯臣、里安納和伊巴卡都不在最強12人之列……但他們所在球隊，絕不會直接拿他們去交換路夫。
事實：上賽季路夫場均26.1分12.5個籃板4.4次助攻。只有渣巴、張伯倫、貝勒和比利-康寧漢姆曾在單賽季打出得分26+籃板12.5+助攻4+。而且38年來，包括布特、巴克利和馬龍在內，都沒人單賽季打出如此數據。
反駁：路夫打了6個賽季，木狼每一年都無緣季後賽。
事實：路夫上賽季效率值高達26.9(和2003年的MVP鄧肯 (Tim Duncan)一樣，甚至高於巴克利的MVP賽季和布特拿MVP的三個賽季)。每48分鐘勝利貢獻值高達24.5%(高於布特拿MVP的三個賽季，占士在熱火的頭一個賽季和巴克利的MVP賽季)。
反駁：路夫在隊6年，木狼勝率一直不足50%。
事實：上賽季，路夫場均出手6.6次三分球(和湯臣、夏登並列聯盟第4)，命中率達到37.6%(高於雷阿倫 (Ray Allen)、夏登和帕森斯)。他的兩分球和罰球命中率也分別高達50.2%和82.1%。他場均籃板也是聯盟第3。
反駁：路夫離開木狼，帶走的生涯總戰績僅為125勝239負。這可能僅會比他加盟華盛頓上將隊(Washington Generals，美國一支花式籃球隊)的成績要稍好一些。
事實：上賽季路夫場均可摘12.5個籃板，同時也是上賽季僅有的41名三分球出手數超過500個的球員之一，但除他外，這41人中無一人場均籃板超過9個。
反駁：沒錯，而且他的場均進攻籃板數，從2011年的4.5個下滑到2014年的2.9個。你會想看到聯盟最佳進攻籃板手，卻站在距籃框24英呎開外嗎？這樣怎麼幫到球隊？
事實：上賽季當路夫在場時，木狼場均淨勝對手6.1分，他不在時則淨負5.6分，這期間有接近12分的差距。
反駁：防守不佳的球隊總無緣季後賽，沒錯吧？據SportVU統計，上賽季在所有場均出場時間不低於30分鐘的四、五號位球員中，在籃下1到5英呎內限制對手命中率最差的5人，分別是賽迪斯-楊(60.2%)、泰利斯坦-湯臣(59.1%)、路夫(57.4%)、武切維奇(56.4%)和柏高域(55.2%)。還是這些球員，上賽季場均封阻次數最少的7人中，路夫(0.5次)和柏高域(0.4次)也榜上有名，而他倆是木狼上賽季年薪最高的兩人。
事實：儘管路夫上賽季的效率值(26.9)可排入史上前90名，他可能還沒達到進攻巔峰期。鄧肯最高的效率值是在第7年(27.1)；布特在第9年(27.8)；奴域斯基 (Dirk Nowitzki)是在第8年(28.1)；巴克利是在第7年(28.9)；KG是在第9年(29.4)；馬龍是在第12年(28.9)。杜蘭特 (Kevin Durant)也在上賽季(第7年)達到新高(29.8)。
反駁：布特、鄧肯和馬龍從沒缺席季後賽，一次都沒有。德克生涯頭2年無緣季後賽，但後來連續12年未曾缺席。巴克利征戰15年，只缺席過2次；杜蘭特也已連續5年打入季後賽。
事實：在2012年奧運會，美國男籃最重要的，對陣西班牙的比賽，路夫曾在關鍵時刻和占士、杜蘭特、高比、保羅一起出場。
反駁：這是因為贊特拿表現不佳，而美國男籃沒有其他大個子可對抗加索爾兄弟。
事實：2011、2012和2014年，路夫都入選了全明星。
反駁：2014年他創造了歷史，成為自1976年ABA和NBA合併後，首位3次入選全明星，但不管是這3個賽季還是生涯一直都無緣季後賽的球員。
由此，路夫成為了這個時代的謝利-盧卡斯，一名天賦異稟，卻只顧刷數據而無法讓隊友更好的四號位球星。他到底是像在76人時的巴克利那樣，數據華麗卻將自己的巔峰期浪費在一支隊友資質平平的球隊身上？還是他會成為下一個保殊，在一支爛隊刷數據，卻在隨後經過調整成為冠軍隊一員？他是的確犯了錯，還是被誤解了？
在1992年時我們還沒有互聯網，否則巴克利也會招致和路夫一樣的質疑。二人也有諸多相似之處。巴克利也是名出色的得分手和籃板手，其傳球也出乎預料地好。
此外，巴克利生涯初期因體重問題導致順位下跌；巴克利防守也不算好，需要和一名封阻手搭檔；巴克利在奧運賽場上發揮搶眼；巴克利愛投三分而較少駐紮禁區；巴克利生涯初期運氣不佳，還遇到了無腦的管理層；巴克利有一手只屬於他自己的絕活；巴克利在1991-92賽季陷入轉會風波……這也都和路夫類似。
沒錯，巴克利強於路夫，但在1992年，巴克利也曾和今天的路夫一樣被人低估。但筆者要為路夫說句公道話：如果你是他，怎樣處理這一切？留在木狼就一切安好嗎？木狼不願給他開出5年頂薪，他眼睜睜看著隊內最強的2名隊友撕裂了韌帶，他自己在2012-13賽季2次弄傷了手，上賽季又遭遇莫名其妙的慘敗。這些難道不會逐漸侵蝕你的內心？不會讓你急於想找到一支合適的球隊？不會讓你選擇跳槽，緊抓住和占士一起打球的機會？
通常，將一名出色的球員置於一個合適的美妙的環境中，他總會迎來爆發。在騎士路夫得到了什麼？一名世界最佳球員，一位天賦出眾的控衛，一位能迅速手熱起來的得分手和一群不錯的角色球員。他不用再因厭煩了包夾而飄在外線。他可以發揮其所長，即搶籃板，打出內外結合戰術，以及外線投籃。
超級巨星能和所有人配合，但准超級巨星們卻需要合適的幫手，才能大放異彩。在克利夫蘭，路夫尋找到了合適的球隊，或許他還得感謝木狼老闆卡恩，當初沒給他開出5年頂薪呢。
最終裁定：路夫被低估了。
(魑魅)
留言列表
