在11月初動了核心肌群修復手術後，大都會外野手克戴爾(Michael Cuddyer)意識到身體已很難負荷比賽了，在日前宣布退休，結束15年的大聯盟生涯。
近4年克戴爾陸續因為肌肉拉傷、頸部、肩部及膝蓋的傷勢進出傷兵名單8次，缺席了150~200場比賽，這讓他了解是時候離開了。他說：「雖然和大都會還有一年合約，但我決定退休了。很難想像無法再為大都會多打一年。身為運動員，宣布退休永遠是最困難的事，我並非一時衝動，因為今年每次打擊都感覺這是最後一個打席。」
克戴爾在去年和大都會簽下2年2150萬合約，明年還有1250萬薪資，目前球團尚未公布買斷金，也不確定是否會影響大都會在自由市場的佈局，像是大家都很關注他們會不會簽回上季助他們打進季後賽的外野手瑟斯培德斯(Yoenis Cespedes)。
明年3月就滿37歲的克戴爾上季在大都會出賽117場，打擊率是0.259另有10轟與41分打點，生涯入選過2次明星賽，並在2013年贏得國聯打擊王。不過他在季後賽失去先發工作，被年輕的菜鳥康佛多（Michael Conforto）取代，首次世界大賽體驗只有3個打席但都被三振。
對此克戴爾倒是很坦然，他說：「能在生涯最後一年嚐到世界大賽的滋味，我寫不出比這更好的劇本了。」
克戴爾是在1997年被雙城在第9順位選中，2001年登上大聯盟後在雙城待了11年之久，和他同期的隊友杭特(Torii Hunter)與霍金斯(LaTroy Hawkins)也都在今年季後退休，他表示有傳訊息給他們兩人，內容是：「如果你們不打了，那我也跟進！」
總計克戴爾生涯15季打擊率是0.277，轟出197發全壘打與794分打點。
全站熱搜
留言列表
