crossfinity0214的部落格

《ESPN》報導，今天上午，芝加哥公牛就將迎來新賽季的揭幕戰，不過他們的外線防守尖兵吉米-卡朗畢拿 (Caron Butler)卻因為左手拇指傷勢無法出場。更加麻煩的是，目前還不知道他會因此缺賽多久。

「關節處以及周邊的肌肉仍然非常疼痛，」卡朗畢拿在接受記者採訪時透露，「我只是不想讓傷勢惡化。」

卡朗畢拿是在10月20日季前賽對夏洛特黃蜂隊的比賽中受的傷，從那以後，他就一直處於養傷狀態。22日，他接受了核磁共振檢查，結果顯示只是扭傷，但他手指上的繃帶卻纏了一週，而且仍然未見好轉。

「我想要儘早復出，但這並非明智之舉。」卡朗畢拿說道，「他們希望確保我能恢復到百分之百，不受任何限制時再回歸賽場。」

卡朗畢拿的受傷對於公牛是一個不小的打擊。首先，他們在今天的比賽中將失去一枚可以承擔防守C.安東尼重任的重要棋子；另外，他還是訓練營乃至季前賽期間公牛隊攻防兩端狀態最好的球員。主教練湯姆-希伯杜表示還沒決定誰會頂替卡朗畢拿正選出場，不過很有可能最終的選擇會是老將軒歷治。

「其他的人必須站出來，」希伯杜表示，「吉米已經缺席了這麼久，我們清楚自己該怎麼辦。我們的陣容深度十足，所以其他的人會站出來頂上空缺。」

希伯杜一開始表示卡朗畢拿會因傷休戰兩到四周，但之後表示自己也不確定他究竟要多久才能復出。「沒人知道，」希伯杜說道，「兩到四周，或者一到三週，我也無法確定。他現在的感覺還不足以上場，一旦感覺良好，他就會打。我們知道他想要上場，但傷病是你必須去面對的問題。」

儘管希伯杜盡力淡化，但這傷病的確來得不是時候，不僅對公牛，對卡朗畢拿本人來說也是如此，因為他正處在續約談判的關鍵當口。ESPN記者基斯-布魯薩德就在 Twitter 上爆料稱，卡朗畢拿與公牛完成提前續約的可能性已經變得非常渺茫。卡朗畢拿表示自己並不擔心續約的問題，只想要盡快上場比賽。

「我也不知道，」在被問到什麼時候能傷癒復出時，卡朗畢拿表示，「我希望別太久，我希望週五(香港時間週六)就能打。」