crossfinity0214的部落格

大聯盟生涯拿過9次金手套獎的雙城外野手杭特（Torii Hunter），宣布結束長達19年的大聯盟生涯。

「棒球是我一半的生命，要離開球場我非常難過。」現年40歲的杭特考量身體及心理的狀態後，決定在今天宣告退休。他表示，在大聯盟的生涯中，他學習到許多經驗與教訓。

「人生如棒球，棒球如人生。」杭特用他的棒球經，走他的人生路。他表示，他曾在人生的道路上遇到許多艱辛，但都因為棒球讓他支撐下來，並從中學習到如何調整與面對困境。

儘管杭特的大半歲月都給了棒球，但敵不過時間在他身上滑過的痕跡，他說：「儘管我多麼熱愛棒球，也從中學習一切，但時間卻摧殘著我的精神及身體，讓我不得不選擇退休。」

過去多年來杭特始終把棒球放在第一順位，家庭永遠在棒球後面，他表示，「現在是我把更多時間留給家人的時候了。」

杭特自1997年站上大聯盟，在雙城效力11年後，於2008年轉戰天使5年，2013年加盟老虎；今年球季他回歸雙城，出賽139場，繳出125支安打，其中有22支全壘打，及81分打點。

杭特在大聯盟生涯共出賽2372場，累積2452支安打，有353支全壘打及1391分打點，另有195次盜壘成功，生涯打擊率2成77。