crossfinity0214的部落格

一年前，羅素（Addison Russell）還只個新秀，希望在春訓給高層留下好印象；現在不同了，22歲的羅素已經站穩小熊隊先發游擊手位置。卡斯楚（Starlin Castro）在今年冬天被交易掉，確保了羅素的先發地位。「羅素現在更有自信，他知道自己有在大聯盟的實力，」小熊隊總教練麥登（Joe Maddon）說，「他現在非常自在，這一點讓我非常高興。」這季羅素不僅確定會在球隊開季25人名單當中，他也在1月份結了婚，並且有一個六個月大的兒子，讓他更有動力，他說每天到球場練習，自己的一切努力就是為了家人。他的新秀年表現相當不錯，在142場比賽中打擊率2成42，有29支二壘打、13支全壘打、和54分打點，而這僅僅只是剛開始而已，麥登在春訓中也對羅素的打擊感到吃驚。

洋基為了補強內野，月初將右投瓦倫（Adam Warren）交易到小熊，換來年輕的二壘手卡斯楚（Starlin Castro），不過瓦倫得知這項訊息的方式，竟是看電視快訊才知道。不過這不是因為洋基不重視他，而是瓦倫家有個特別的規定，「度假時手機要關機。」瓦倫當時帶著一家大小到聖露西亞旅行，他說，「我們出國度假最重要的規定就是要關掉手機，並把它們放在房間的保險櫃中，基本上來說，就是遠離科技啦。」會發現交易也是機緣巧合，當天瓦倫剛好到當地少數幾家有電視的餐廳吃飯，看見ESPN的跑馬燈秀出洋基進行交易的訊息，「我當時還在想，不知道誰在這筆交易中？」瓦倫拿出專門拍照用的舊手機，因為沒有開通網路服務，還是連上Wi-Fi才終於查到自己就是名單的一員。「我跟一些人聊了一下，30分鐘後我們走出餐廳，我的太太開始痛哭。」瓦倫表示，「我感到不知所措，我們幾乎整晚沒睡，去想說接下來該怎麼辦，想好各種可能的發展，並整理自己的情緒。」用這樣的方式發現被交易，瓦倫也覺得有點怪，因為沒有機會跟雙方球隊對話，等過了3、4天他們回到家後，才開始展開完整的對話，談完後，才開始對這筆交易感到釋懷。從2009年被洋基在選秀中選上後，瓦倫就一直披著條紋衣，2012年登上大聯盟後多半擔任牛棚投手的角色，今年則有17場的先發，繳出3.29的防禦率。