新加入雙城的韓籍一壘手朴炳鎬，春訓的表現受到一壘守備指導教練凱利（Tom Kelly）的肯定。凱利說，「過去朴炳鎬雖然沒有受過大聯盟的訓練，但他是一位非常細心的選手，教導的東西都很容易理解與吸收，且有求學的心。」
凱利曾在1986年至2001年擔任雙城總教練，並於1987年及1991年帶領球隊拿下世界冠軍，生涯在雙城執教16年是隊史任期最長。
凱利目前擔任雙城一壘守備指導教練，除了肯定朴炳鎬表現，也認為他有進步空間。「朴炳鎬防守時重心可以再高一點，雖然這個問題並不大，但要趁它還沒成為大問題時徹底解決。」
初次挑戰大聯盟的朴炳鎬，目前身邊仍有翻譯跟隨，但凱利不認為需要透過第三人來表達想法。他說，「通常我是直接拿起手套做守備示範，並嘗試和朴炳鎬溝通，他看起來很能理解我說的話。」
在朴炳鎬訓練過程中，凱利發現他有一個基礎的小問題，「當他從一壘傳二壘時，重心的擺動並非那麼流暢，這個問題雖然看起來很瑣碎，但如果能修正會讓他變得更好。」
每個球員都有屬於自己的習慣，凱利並沒有大方向的改變朴炳鎬，只針對細節做調整，希望幫助他成為更好的球員。「我告訴他幾個守備技巧，及傳球出手點，看他能否學習將其變成自己的利器。」
朴炳鎬面對全新的挑戰，但凱利並不擔心這名韓籍新兵，「他有一個良好的基礎及學習態度，我想大聯盟的訓練對他是個全新開始。」
全站熱搜
留言列表
